Callisto
Projèctes Ressorsas Comunautat Contribuir

Select your language

  • Français
  • Occitan
  • Acuèlh
  • A disposicion
      • Back
      • La seleccion de la Farga
      • API occitanas
      • Inventari de las ressorsas numericas
      • Novetats
      • Estandards
      • Lexics tecnics
      • Tutorials
  • Participatz !
      • Back
      • Per començar
      • Cridas a contribucions
      • Ai un projècte
      • Notícias
      • Servidor Discord
  • La Farga numerica
      • Back
      • Presentacion
      • Actualitats
      • Nòstre Discord
  • Estat dels luòcs
      • Back
      • Los grands domenis
      • Los actors institucionals
      • Los grands projèctes
      • Personas ressorsas
      • Publicacions

Darrèras novèlas
Dijòus 10 d'octobre s'inaugurèt oficialament lo portal La Farga numerica.
Participatz a la revirada en occitan de Minecraft, lo jòc video plan presat pels adolescents.
Lo Congrès met a disposicion tres còrpus textuals bilingües e un còrpus audio alinhat.
Enregistratz de frasas en occitan aranés per ajudar al desvolopament de la reconeissença vocala.
MinT, lo traductor automatic multilingüe de la fondacion Wikimedia, intègra l'occitan.
  1. A disposicion
  2. Inventari de las ressorsas numericas

Inventari de las ressorsas numericas

  • Seleccion de la farga
  • Analyse morphosyntaxique (PoS-tagging)
  • Analyse syntaxique (parsing)
  • API (Application Programming Interface)
  • Claviers prédictifs
  • Corpus de la parole
  • Corpus de textes bivariétés
  • Corpus de textes monolingues
  • Corpus multimédia et multimodaux
  • Corpus OCR
  • Corpus parallèles
  • Corpus textuels annotés
  • Correcteurs orthographiques
  • Détecteurs de langue écrite
  • Détecteurs de langue parlée
  • Dispositions de claviers pour ordinateur
  • Divers
  • Entités nommées
  • Grammaires et modèles de langue
  • Lemmatisation
  • Lexiques bilingues
  • Lexiques d'informatique
  • Lexiques flexionnels
  • Lexiques monolingues
  • Logiciels traduits
  • Outils pour webmasters
  • Reconnaissance de l'écriture (OCR)
  • Reconnaissance vocale
  • Ressources toponymiques
  • Synthèse vocale
  • Thesauri et ontologies
  • Tokenizers
  • Traduction automatique
  • occitan ancian
  • occitan aranais
  • occitan auvergnat
  • occitan cisalpin
  • occitan gascon
  • occitan languedocien
  • occitan limousin
  • occitan nissard
  • occitan provençal
  • occitan vivaro
  • alsacien
  • anglais
  • autres
  • catalan
  • corse
  • espagnol
  • français
  • italien
  • latin
  • occitan
  • serbe
  • yiddish
  • Application mobile
  • Base de données
  • Base de données interrogeable en ligne
  • Base de données, fonds de carte
  • Bibliothèque Apache
  • Bibliothèque Javascript
  • Bibliothèque Python
  • Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables
  • Carte en ligne
  • Carte interactive
  • Catalogue de documents
  • Conjugueur en ligne à interroger
  • Dictionnaire au format HTML
  • Dictionnaire au format WB
  • Dictionnaire en ligne à interroger
  • Dictionnaire sous forme de wiki
  • Documents au format HTML
  • Documents au format HTML, base de données
  • Documents au format PDF
  • Dossier à télécharger avec des fichiers XML
  • Émissions à podcaster
  • Enregistrements d'albums pour enfants
  • Enregistrements de contes avec transcription et traduction
  • Enregistrements de petits textes
  • Enregistrements MP3
  • Fichier PDF et dictionnaire en ligne à interroger
  • Fichier téléchargeable
  • Fichiers audios et transcriptions
  • Fichiers flash avec transcription
  • Fichiers téléchargeables
  • Fichiers téléchargeables, application mobile
  • Fichiers téléchargeables, librairie
  • Fichiers téléchargeables, outil en ligne
  • Fichiers téléchargeables, service en ligne, API
  • Fichiers TMX
  • Fichiers ZIP avec tous les enregistrements d'une langue (ou variété)
  • Formats divers
  • Lexique au format HTML
  • Lexique au format PDF
  • Livres papiers et CD
  • Modules intégrables
  • Outil en ligne
  • Outil en ligne, fichiers téléchargeables
  • Pages HTML
  • Pages HTML avec texte en occitan
  • Pages HTML avec texte en occitan et traduction en italien
  • Revues au format PDF
  • Site web
  • Tableaux explicatifs
  • Textes
  • Textes et enregistrements
  • Transcriptions des émissions
  • Vidéos en ligne

  • Mediawiki

    Traduction en occitan de Mediawiki, le système de wiki en open source développé par la fondation Wikimedia.

    occitan

    occitan languedocien

    Logiciels traduits

    Traduction : Tot en òc, Cédric Valmary

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    http://www.mediawiki.org/wiki/Download/oc#1697

  • Joomla

    Joomla 2.5 en occitan languedocien.

    occitan

    occitan languedocien

    Logiciels traduits

    Aure Séguier

    CC-BY, © Vistedit / La Setmana

    Fichiers téléchargeables

    https://lafarga.eu/images/telecargament/joomla2_5_oc-OC.zip#1696

  • Ubuntu

    Traduction en occitan du système d'exploitation Ubuntu.

    occitan

    occitan languedocien

    Logiciels traduits

    Traduction : Tot en òc, Cédric Valmary

    Open source

    Fichiers téléchargeables

    https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+lang/oc#1695

  • Dictionnaire orthographique Dicollecte

    Dictionnaire collaboratif qui a pour but d'enrichir les dictionnaires des correcteurs de LibreOffice, Firefox et Thunderbird. Il contient des mots avec leurs catégories grammaticales et leurs formes fléchies.

    occitan

    occitan languedocien

    Lexiques monolingues, Lexiques flexionnels

    Collaboratif

    Open source

    Base de données

    http://www.dicollecte.org/home.php?prj=oc#1694

  • Diccionari general occitan de Cantalausa

    Version numérique du Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians de Cantalausa.

    occitan

    occitan languedocien

    Lexiques monolingues

    Joan de Cantalausa

    © Cantalausa, Cultura d'Òc, IEO 12

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://www.ieo12.org/d7/diccionari#1693

  • Occitan Verb Conjugator, Verbix

    Conjugueur en ligne pour l'occitan languedocien.

    occitan

    occitan languedocien

    Lexiques monolingues, Lexiques flexionnels

    Verbix

    © Verbix

    Conjugueur en ligne à interroger

    http://www.verbix.com/languages/occitan.shtml#1692

  • Wikiccionari

    Dictionnaire occitan monolingue collaboratif, avec définition, étymologie, prononciation (en API et à écouter), synonymes, flexions, équivalences dans d'autres langues

    occitan

    occitan auvergnat, occitan languedocien, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

    Lexiques monolingues

    Collaboratif

    CC-BY-SA

    Dictionnaire sous forme de wiki

    p://oc.wiktionary.org#1691

  • Pichons lexics tecnics de JF Blanc

    Lexiques bilingues et vocabulaire informatique de l'occitan vers l'anglais, le catalan, l'espagnol, le français et dans le sens inverse.

    occitan, français, anglais, catalan

    occitan auvergnat, occitan languedocien, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

    Lexiques d'informatique, Lexiques bilingues

    Joan Francés Blanc

    © Joan Francés Blanc

    Lexique au format HTML

    http://www.occitania.online.fr/informatica.html#1690

  • Dicodòc

    Dictionnaires en ligne français?occitan, occitan?français, occitan monolingue, dictionnaires historiques, conjugueur de verbes, dictionnaire de locutions, dictionnaire de synonymes.

    occitan, français

    occitan gascon, occitan languedocien, occitan provençal, occitan vivaro

    Lexiques bilingues, Lexiques monolingues, Lexiques flexionnels

    © Lo Congrès

    Dictionnaire en ligne à interroger

    https://dicodoc.eu#1689

  • Société de l'information. Nouvelles technologies et Internet

    Dictionnaire occitan-catalan-espagnol-français-anglais sur le thème de la société de l'information, les nouvelles technologies et Internet.

    occitan, français, catalan, espagnol

    occitan languedocien

    Lexiques d'informatique, Lexiques bilingues

    Claudi Balaguèr

    © TERMCAT

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/38/#1688

  • Lexique touristique français-occitan provençal

    Lexique sur le thème du tourisme, avec les transcriptions en graphie classique et en graphie mistralienne.

    occitan, français

    occitan provençal

    Lexiques bilingues

    C. Stécoli, M. Vandembòs, Ph. Blanchet, M.-J. Verny

    © Provence web

    Lexique au format HTML

    http://www.provenceweb.fr/f/occitan/lexique.htm#1687

  • Lexique français-occitan « Los ausèths »

    Lexique français?occitan sur le thème des oiseaux.

    occitan, français

    occitan gascon

    Lexiques bilingues

    CAP'ÒC

    © CAP'ÒC, Florian Vernet, Per Noste

    Lexique au format PDF

    http://crdp.ac-bordeaux.fr/capoc/file/Liberets%20pedagogics/Lexic-auseths.pdf#1686

  • Vocabulaire de la classe

    Lexique français?occitan sur le thème de la classe.

    occitan, français

    occitan gascon

    Lexiques bilingues

    CAP'ÒC

    © CAP'ÒC

    Lexique au format PDF

    https://www.capoc.fr/file/Liberets%20pedagogics/vocaclasse.pdf#1685

  • Logos

    Dictionnaire en ligne avec des exemples d'utilisation, réalisé automatiquement à partir de corpus parallèles occitan-français, occitan-italien et pour de nombreuses autres langues.

    occitan, français, italien, anglais, autres

    Lexiques bilingues

    © Logos

    Dictionnaire en ligne à interroger

    https://www.logosdictionary.org/#1684

  • Vocabolario occitano

    Dictionnaire de quelques mots occitans avec leur définition en italien et leur enregistrement audio.

    occitan, italien

    occitan cisalpin

    Lexiques bilingues

    Rosella Pellerino, Elena Giordanengo

    © Espaci occitan, Comunitat Montana Bisimanuda

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.espaci-occitan.org/occitano-e-occitania/lingua-occitana/vocabolario-occitano/#1683

  • Liste de mots en patois d'origine Gardoise

    Dictionnaire occitan provençal-français.

    occitan, français

    occitan provençal

    Lexiques bilingues

    Georges Mathon

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.nemausensis.com/Patois/dico.htm#1682

  • Freelang - Dictionnaire en ligne Provençal-Français et Français-Provençal

    Dictionnaire dans les sens français?occitan et occitan?français.

    occitan, français

    occitan provençal

    Lexiques bilingues

    Jean-Pierre Banet

    © Jean-Pierre Banet

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://www.freelang.com/enligne/provencal_mistralien.php#1681

  • Diciounari Nissart- Francès

    Dictionnaire dans les sens français?occitan et occitan?français.

    occitan, français

    occitan nissard

    Lexiques bilingues

    Escola de Bellanda

    © Escola de Bellanda

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://www.nicerendezvous.com/car/dictionnaire-nicois-francais-et-francais-nicois.html#1680

  • Glossari occitan-francés segon lo lengadocian parlat e escrich a Montpelhièr

    Lexique du vocabulaire occitan utilisé à Montpellier, avec une page pour le sens occitan?français et une page pour le sens français?occitan.

    occitan, français

    occitan languedocien

    Lexiques bilingues

    Joan-Frederic Brun

    Copyright

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm#1679

  • Mémoires de traduction

    Dictionnaire en ligne avec des exemples d'utilisation, réalisé automatiquement à partir de corpus parallèles occitan-français, occitan-italien et pour de nombreuses autres langues.

    occitan, français, italien, anglais, autres

    Lexiques bilingues

    Glosbe

    © Glosbe

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://glosbe.com#1678


  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Results 141 - 160 of 254
  • A prepaus de la Farga
  • Informacions legalas
  • Crèdits
  • Dreits d'utilizacion
  • Donadas personalas
  • Plan del site
  • Contacte
© 2026 La Farga - Lo Congres

Aqueste projècte es eissit del projècte Linguatec AI.
Desvolopament de las coneissenças en intelligéncia artificiala per la numerizacion de l’aragonés, del catalan, del basc e de l’occitan.
Linguatec IA et CG64

Ajudatz-nos a completar l'inventari de las ressorsas numericas
Se coneissètz una ressorsa qu'es pas dins l'inventari, la nos podètz far conéisser (veire la notícia explicativa).

Aidez-nous à compléter l'inventaire des ressources numériques
Si vous connaissez une ressource qui n'est pas dans l'inventaire, vous pouvez nous la faire connaître (voir la notice explicative).