Callisto
Projets Ressources Communauté Contribuer

Sélectionnez votre langue

  • Français
  • Occitan
  • Accueil
  • A disposition
      • Back
      • La sélection de la Farga
      • API occitanes
      • Inventaire des ressources numériques
      • Nouveautés
      • Standards
      • Lexiques techniques
      • Tutoriels
  • Participez
      • Back
      • Pour commencer
      • Appels à contributions
      • J'ai un projet
      • Notices
      • Serveur Discord
  • La Farga numerica
      • Back
      • Présentation
      • Actualités
      • Notre discord
  • État des lieux
      • Back
      • Les grands domaines
      • Acteurs institutionnels
      • Les grands projets
      • Personnes ressources
      • Publications

Dernières nouvelles :
Jeudi 10 octobre a été officiellement inauguré le portail La Farga numerica.
Participez à la traduction en occitan de Minecraft, le jeu vidéo très apprécié par les adolescents.
Lo Congrès met à disposition trois corpus textuels bilingues et un corpus audio aligné.
Enregistrez des phrases en occitan aranais pour aider au développement de la reconnaissance vocale.
MinT, le traducteur automatique multilingue de la fondation Wikimedia, intègre l'occitan.
  1. A disposition
  2. Inventaire des ressources numériques

Inventaire des ressources numériques

  • Sélection de la farga
  • Analyse morphosyntaxique (PoS-tagging)
  • Analyse syntaxique (parsing)
  • API (Application Programming Interface)
  • Claviers prédictifs
  • Corpus de la parole
  • Corpus de textes bivariétés
  • Corpus de textes monolingues
  • Corpus multimédia et multimodaux
  • Corpus OCR
  • Corpus parallèles
  • Corpus textuels annotés
  • Correcteurs orthographiques
  • Détecteurs de langue écrite
  • Détecteurs de langue parlée
  • Dispositions de claviers pour ordinateur
  • Divers
  • Entités nommées
  • Grammaires et modèles de langue
  • Lemmatisation
  • Lexiques bilingues
  • Lexiques d'informatique
  • Lexiques flexionnels
  • Lexiques monolingues
  • Logiciels traduits
  • Outils pour webmasters
  • Reconnaissance de l'écriture (OCR)
  • Reconnaissance vocale
  • Ressources toponymiques
  • Synthèse vocale
  • Thesauri et ontologies
  • Tokenizers
  • Traduction automatique
  • occitan ancian
  • occitan aranais
  • occitan auvergnat
  • occitan cisalpin
  • occitan gascon
  • occitan languedocien
  • occitan limousin
  • occitan nissard
  • occitan provençal
  • occitan vivaro
  • alsacien
  • anglais
  • autres
  • catalan
  • corse
  • espagnol
  • français
  • italien
  • latin
  • occitan
  • serbe
  • yiddish
  • Application mobile
  • Base de données
  • Base de données interrogeable en ligne
  • Base de données, fonds de carte
  • Bibliothèque Apache
  • Bibliothèque Javascript
  • Bibliothèque Python
  • Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables
  • Carte en ligne
  • Carte interactive
  • Catalogue de documents
  • Conjugueur en ligne à interroger
  • Dictionnaire au format HTML
  • Dictionnaire au format WB
  • Dictionnaire en ligne à interroger
  • Dictionnaire sous forme de wiki
  • Documents au format HTML
  • Documents au format HTML, base de données
  • Documents au format PDF
  • Dossier à télécharger avec des fichiers XML
  • Émissions à podcaster
  • Enregistrements d'albums pour enfants
  • Enregistrements de contes avec transcription et traduction
  • Enregistrements de petits textes
  • Enregistrements MP3
  • Fichier PDF et dictionnaire en ligne à interroger
  • Fichier téléchargeable
  • Fichiers audios et transcriptions
  • Fichiers flash avec transcription
  • Fichiers téléchargeables
  • Fichiers téléchargeables, application mobile
  • Fichiers téléchargeables, librairie
  • Fichiers téléchargeables, outil en ligne
  • Fichiers téléchargeables, service en ligne, API
  • Fichiers TMX
  • Fichiers ZIP avec tous les enregistrements d'une langue (ou variété)
  • Formats divers
  • Lexique au format HTML
  • Lexique au format PDF
  • Livres papiers et CD
  • Modules intégrables
  • Outil en ligne
  • Outil en ligne, fichiers téléchargeables
  • Pages HTML
  • Pages HTML avec texte en occitan
  • Pages HTML avec texte en occitan et traduction en italien
  • Revues au format PDF
  • Site web
  • Tableaux explicatifs
  • Textes
  • Textes et enregistrements
  • Transcriptions des émissions
  • Vidéos en ligne

  • LangId

    Bibliothèque Python qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    Marco Lui

    © Marco Lui, redistribution autorisée

    Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables

    https://github.com/saffsd/langid.py#1657

  • Aranese (Occitan) spell checker

    Dictionnaire de correcteur orthographique pour LibreOffice.

    occitan

    occitan aranais

    Correcteurs orthographiques

    Javier Torres

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    https://extensions.libreoffice.org/fr/extensions/show/5791#1656

  • Corrector ortográfico de Aranés

    Extension de correcteur orthographique pour Mozilla Firefox.

    occitan

    occitan aranais

    Correcteurs orthographiques

    Javier Torres

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/aranese-spell-checker/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search#1655

  • Aranese spell checker

    Extension de correcteur orthographique pour Mozilla Thunderbird.

    occitan

    occitan aranais

    Correcteurs orthographiques

    Javier Torres

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/aranese-spell-checker/?src=search#1654

  • Correcteur orthographique pour LibreOffice

    Dictionnaire de correcteur orthographique pour LibreOffice.

    occitan

    occitan languedocien

    Correcteurs orthographiques

    Brunon Gallart, Cedric Valmary

    Licence inconnue

    Fichiers téléchargeables

    https://extensions.libreoffice.org/fr/extensions/show/corrector-occitan-version-1.0#1653

  • Correcteur orthographique occitan pour Thunderbird

    Extension de correcteur orthographique pour Mozilla Thunderbird.

    occitan

    occitan languedocien

    Correcteurs orthographiques

    brunoc

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/correcteur-occitan-languedocie/eula/#1652

  • Dictionnaire occitan languedocien pour Firefox

    Extension de correcteur orthographique pour Mozilla Firefox.

    occitan

    occitan languedocien

    Correcteurs orthographiques

    Quentin Pagès

    GNU GPL

    Fichiers téléchargeables

    https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/diccionari-occitan-lengadocian/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search#1651

  • Correcteur orthographique de Per Noste

    Correcteur orthographique pour LibreOffice, Firefox et Thunderbird.

    occitan

    occitan gascon

    Correcteurs orthographiques

    Per Noste

    © Per Noste

    Fichiers téléchargeables

    https://www.pernoste.com/telechargement/corrector-ortografic#1650

  • Correcteurs orthographiques

    Dictionnaires de correcteur orthographique pour LibreOffice.

    occitan

    occitan gascon, occitan languedocien

    Correcteurs orthographiques

    Copyright

    Fichiers téléchargeables

    https://www.occitan.info/outils.html#1649

  • Correcteur orthographique Dicodòc

    Correcteur orthographique pour LibreOffice, Chrome, Firefox et Thunderbird.

    occitan

    occitan languedocien, occitan gascon

    Correcteurs orthographiques

    © Lo Congrès

    Fichiers téléchargeables

    https://dicodoc.eu#1648

  • Linguatec Tolosa Treebank

    Corpus de phrases occitanes annotées syntaxiquement.

    occitan

    occitan languedocien

    Corpus textuels annotés

    CLLE

    CC-BY-NC-SA

    Fichiers téléchargeables

    https://zenodo.org/record/3708268#.Y2uTur6ZNhE#1647

  • OcOr, corpus de récits oraux occitans

    Corpus de contes occitans avec les verbes annotés et 5 textes qui ont des annotations morphosyntaxiques.

    occitan

    occitan languedocien, occitan gascon

    Corpus textuels annotés

    Marianne Vergez-Couret

    CC-BY-SA

    Fichiers téléchargeables

    https://zenodo.org/record/1451753#.Y2uqJb6ZNhF#1646

  • Corpus annoté pour l'occitan

    Corpus de plus de 12 000 tokens annotés avec les catégories grammaticales et les lemmes.

    occitan

    occitan languedocien, occitan gascon, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

    Corpus textuels annotés

    CLLE

    CC-BY-SA

    Fichiers téléchargeables

    https://zenodo.org/record/1182949#.Y2uXl76ZNhF#1645

  • ParCoLaF

    Corpus de textes alignés en occitan, français et anglais, à consulter en ligne.

    occitan, français, anglais, serbe

    occitan languedocien

    Corpus parallèles

    © CLLE

    Base de données interrogeable en ligne

    http://parcolab.univ-tlse2.fr/parcolaf/#1644

  • Mémoire de traduction multilingue

    Dictionnaire en ligne, avec des exemples d'utilisation, réalisé automatiquement à partir de corpus parallèles occitan-français, occitan-italien et pour de nombreuses autres langues.

    occitan, français, italien, anglais, autres

    Corpus parallèles

    Glosbe

    © Glosbe

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://glosbe.com#1643

  • Tele Mistral

    Vidéos de télé Mistral, dont certaines sont en occitan.

    occitan

    occitan provençal

    Corpus multimédia et multimodaux

    Webmaster : Philippe Reig

    © Telemistral

    Vidéos en ligne

    http://www.telemistral.com/#1642

  • Lenga d'Òc/Lengo d'Ò

    Émissions produites par Télé Miroir Services sur l'actualité de la langue et la culture occitanes.

    occitan

    occitan provençal

    Corpus multimédia et multimodaux

    Lise Gros, Philippe Gravier Reig, Claude Michel Queyrel, Claudine Paul

    © Télé Miroir Services

    Vidéos en ligne

    https://occitanica.eu/items/show/16613#1641

  • Qui a matat Francés Canat ?

    Fichiers audios de l'enquête interactive multimédia « Qui a matat Francés Canat ? » avec leur transcription.

    occitan

    occitan languedocien

    Corpus multimédia et multimodaux

    © Éditions In8 / CIRDÒC

    Fichiers audios et transcriptions

    https://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/qui-a-matat-frances-canat_19125.html#1640

  • Vidéos de l'IEO Lemosin sur Youtube

    Vidéos diverses produites par l'IEO Limousin.

    occitan, français

    occitan limousin

    Corpus multimédia et multimodaux

    © IEO Limousin

    Vidéos en ligne

    https://www.youtube.com/channel/UC8uANbluFeGEq9NmIN5LcIA/videos#1639

  • « En lemosin », série documentaire de l'IEO Lemosin

    Série documentaire en occitan limousin, sous-titrée en français.

    occitan, français

    occitan limousin

    Corpus multimédia et multimodaux

    IEO Limousin

    © 7ALimoges TV

    Vidéos en ligne

    http://www.7alimoges.tv/search/en+lemosin/#1638


  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Résultats 181 - 200 de 254
  • A propos de La Farga
  • Informations légales
  • Crédits
  • Droits d'utilisation
  • Données personnelles
  • Plan du site
  • Contact
© 2026 La Farga - Lo Congres

Ce projet est issu du projet Linguatec AI.
Développement des connaissances en intelligence artificielle pour la numérisation de l’aragonais, du catalan, du basque et de l’occitan.
Linguatec IA et CG64

Ajudatz-nos a completar l'inventari de las ressorsas numericas
Se coneissètz una ressorsa qu'es pas dins l'inventari, la nos podètz far conéisser (veire la notícia explicativa).

Aidez-nous à compléter l'inventaire des ressources numériques
Si vous connaissez une ressource qui n'est pas dans l'inventaire, vous pouvez nous la faire connaître (voir la notice explicative).