Callisto
Projets Ressources Communauté Contribuer

Sélectionnez votre langue

  • Français
  • Occitan
  • Accueil
  • A disposition
      • Back
      • La sélection de la Farga
      • API occitanes
      • Inventaire des ressources numériques
      • Nouveautés
      • Standards
      • Lexiques techniques
      • Tutoriels
  • Participez
      • Back
      • Pour commencer
      • Appels à contributions
      • J'ai un projet
      • Notices
      • Serveur Discord
  • La Farga numerica
      • Back
      • Présentation
      • Actualités
      • Notre discord
  • État des lieux
      • Back
      • Les grands domaines
      • Acteurs institutionnels
      • Les grands projets
      • Personnes ressources
      • Publications

Dernières nouvelles :
Jeudi 10 octobre a été officiellement inauguré le portail La Farga numerica.
Participez à la traduction en occitan de Minecraft, le jeu vidéo très apprécié par les adolescents.
Lo Congrès met à disposition trois corpus textuels bilingues et un corpus audio aligné.
Enregistrez des phrases en occitan aranais pour aider au développement de la reconnaissance vocale.
MinT, le traducteur automatique multilingue de la fondation Wikimedia, intègre l'occitan.
  1. A disposition
  2. Inventaire des ressources numériques

Inventaire des ressources numériques

  • Sélection de la farga
  • Analyse morphosyntaxique (PoS-tagging)
  • Analyse syntaxique (parsing)
  • API (Application Programming Interface)
  • Claviers prédictifs
  • Corpus de la parole
  • Corpus de textes bivariétés
  • Corpus de textes monolingues
  • Corpus multimédia et multimodaux
  • Corpus OCR
  • Corpus parallèles
  • Corpus textuels annotés
  • Correcteurs orthographiques
  • Détecteurs de langue écrite
  • Détecteurs de langue parlée
  • Dispositions de claviers pour ordinateur
  • Divers
  • Entités nommées
  • Grammaires et modèles de langue
  • Lemmatisation
  • Lexiques bilingues
  • Lexiques d'informatique
  • Lexiques flexionnels
  • Lexiques monolingues
  • Logiciels traduits
  • Outils pour webmasters
  • Reconnaissance de l'écriture (OCR)
  • Reconnaissance vocale
  • Ressources toponymiques
  • Synthèse vocale
  • Thesauri et ontologies
  • Tokenizers
  • Traduction automatique
  • occitan ancian
  • occitan aranais
  • occitan auvergnat
  • occitan cisalpin
  • occitan gascon
  • occitan languedocien
  • occitan limousin
  • occitan nissard
  • occitan provençal
  • occitan vivaro
  • alsacien
  • anglais
  • autres
  • catalan
  • corse
  • espagnol
  • français
  • italien
  • latin
  • occitan
  • serbe
  • yiddish
  • Application mobile
  • Base de données
  • Base de données interrogeable en ligne
  • Base de données, fonds de carte
  • Bibliothèque Apache
  • Bibliothèque Javascript
  • Bibliothèque Python
  • Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables
  • Carte en ligne
  • Carte interactive
  • Catalogue de documents
  • Conjugueur en ligne à interroger
  • Dictionnaire au format HTML
  • Dictionnaire au format WB
  • Dictionnaire en ligne à interroger
  • Dictionnaire sous forme de wiki
  • Documents au format HTML
  • Documents au format HTML, base de données
  • Documents au format PDF
  • Dossier à télécharger avec des fichiers XML
  • Émissions à podcaster
  • Enregistrements d'albums pour enfants
  • Enregistrements de contes avec transcription et traduction
  • Enregistrements de petits textes
  • Enregistrements MP3
  • Fichier PDF et dictionnaire en ligne à interroger
  • Fichier téléchargeable
  • Fichiers audios et transcriptions
  • Fichiers flash avec transcription
  • Fichiers téléchargeables
  • Fichiers téléchargeables, application mobile
  • Fichiers téléchargeables, librairie
  • Fichiers téléchargeables, outil en ligne
  • Fichiers téléchargeables, service en ligne, API
  • Fichiers TMX
  • Fichiers ZIP avec tous les enregistrements d'une langue (ou variété)
  • Formats divers
  • Lexique au format HTML
  • Lexique au format PDF
  • Livres papiers et CD
  • Modules intégrables
  • Outil en ligne
  • Outil en ligne, fichiers téléchargeables
  • Pages HTML
  • Pages HTML avec texte en occitan
  • Pages HTML avec texte en occitan et traduction en italien
  • Revues au format PDF
  • Site web
  • Tableaux explicatifs
  • Textes
  • Textes et enregistrements
  • Transcriptions des émissions
  • Vidéos en ligne

  • Dictionnaire francais/Gascon de Jean-François d'Estalenx

    Dictionnaire français?occitan (gascon) / occitan (gascon)?français en graphie fébusienne.

    occitan, français

    occitan gascon

    Lexiques bilingues

    Jean-François d'Estalenx

    Copyright

    Dictionnaire en ligne à interroger

    http://ercvox.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php#1677

  • Dictionnaire franco-béarnais

    Dictionnaire français?occitan (gascon béarnais)

    occitan, français

    occitan gascon

    Lexiques bilingues

    Hubert Dutech

    © Hubert Dutech

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.lebearn.net/diccionari_ab.html#1676

  • Lexico Gascon-Francese de l'Academia pro Lingua Romanica

    Dictionnaire occitan (gascon)?français.

    occitan, français

    occitan gascon

    Lexiques bilingues

    Josu Lavin

    © Academia pro Lingua Romanica

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.xarnege.com/artikuluak/lexico.htm#1675

  • Lexique occitan médiéval

    Dictionnaire occitan médiéval?français.

    occitan, français

    occitan ancian

    Lexiques bilingues

    Joan-Frederic Brun

    Copyright

    Dictionnaire au format HTML

    http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexic_medieval.htm#1674

  • Vocabulaire français-occitan de l'architecture de pierre sèche

    Lexique bilingue sur la thématique de l'architecture.

    occitan, français

    occitan languedocien, occitan provençal, occitan gascon, occitan vivaro

    Lexiques bilingues

    Ch. Lassure

    Copyright

    Lexique au format HTML

    http://www.pierreseche.com/vocabulari_occitan.htm#1673

  • Dizionario generale Occitano

    Dictionnaire bilingue occitan-italien au format WB.

    occitan, italien

    occitan languedocien, occitan provençal, occitan gascon, occitan cisalpin

    Lexiques bilingues

    Copyright

    Dictionnaire au format WB

    https://dizionario.dejudicibus.it/index.php?occitano+occitano#1672

  • Lexiques bilingues d'Apertium

    Paires de traduction du traducteur automatique Apertium.

    occitan, catalan, français, espagnol

    occitan languedocien, occitan aranais, occitan gascon

    Lexiques bilingues

    CC-BY-SA

    Fichiers téléchargeables

    https://github.com/apertium#1671

  • Glossaire des archives de Montferrand (Auvergne)

    Glossaire occitan-français qui liste toutes les formes qu'on trouve dans les Comptes des Consuls de Montferrand (1318), sauf quelques mots grammaticaux très fréquents.

    occitan, français

    occitan auvergnat, occitan ancian

    Lexiques bilingues

    École nationale des chartes

    CC-BY-NC-ND

    Lexique au format HTML

    http://elec.enc.sorbonne.fr/montferrand/glossaire#1670

  • Dictionnaires monolingues d'Apertium

    Lexique monolingue avec paradigmes de conjugaisons et de déclinaisons.

    occitan

    occitan languedocien, occitan gascon, occitan aranais

    Grammaires et modèles de langue, Lexiques monolingues, Lexiques flexionnels

    CC-BY-SA

    Fichiers téléchargeables

    https://github.com/apertium/apertium-oci#1669

  • fon'òc

    Tableaux qui illustrent, lettre par lettre et groupe de lettre par groupe de lettre, la relation entre la graphie de l'occitan et sa prononciation. Ils proposent, pour chaque graphème, sa prononciation occitane (en fonction du contexte), les variations...

    occitan

    occitan auvergnat, occitan languedocien, occitan provençal, occitan limousin, occitan vivaro

    Grammaires et modèles de langue

    © Lo Congrès

    Tableaux explicatifs

    https://locongres.org/competencias/normas/grafia-fonia/prononciacion#1668

  • Clavier occitan pour Linux

    Disposition de clavier pour Linux adaptée aux caractères occitans.

    occitan

    Dispositions de claviers pour ordinateur

    Copyright

    Fichier téléchargeable

    http://jean-paul.fraysse.pagesperso-orange.fr/linux/clavier-oc.htm#1667

  • Clavier occitan pour Windows

    Disposition de clavier pour Windows adaptée aux caractères occitans.

    occitan

    Dispositions de claviers pour ordinateur

    Copyright

    Fichier téléchargeable

    https://www.occitan.info/outils.html#1666

  • lang-id-voxlingua107-ecapa

    Bibliothèque Python qui permet de reconnaître la langue d'un enregistrement audio et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue parlée

    Speechbrain

    Apache License

    Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables

    https://huggingface.co/speechbrain/lang-id-voxlingua107-ecapa#1665

  • Fast-Text Language Detection

    Bibliothèque Javascript qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    @smodin, Facebook

    Bibliothèque Javascript

    https://github.com/smodin-io/fast-text-language-detection#1664

  • Détecteur de langue d'Apache Streampipes

    Bibliothèque Apache qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    © The Apache Software Foundation

    Bibliothèque Apache

    https://streampipes.apache.org/docs/docs/pe/org.apache.streampipes.processors.textmining.jvm.languagedetection.html#1663

  • fasttext-langdetect

    Bibliohtèque Python qui permet d'utiliser le modèle de détection de langue entraîné par Facebook sur FastText.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    Facebook

    MIT License

    Bibliothèque Python

    https://pypi.org/project/fasttext-langdetect/#1662

  • language-detector

    Bibliothèque Java qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    Apache License

    Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables

    https://github.com/optimaize/language-detector#1661

  • polyglot

    Bibliothèque Python qui permet de reconnaître la langue de bouts de textes et qui prend en compte l'occitan. Fonctionne sur des textes multilingues.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    © Rami Al-Rfou

    Bibliothèque Python, fichiers téléchargeables

    https://polyglot.readthedocs.io/en/latest/Detection.html#1660

  • Language Detection & Identification Pipeline

    Bibliothèque Python qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    John Snow Labs Inc

    © John Snow Labs Inc

    Fichiers téléchargeables

    https://nlp.johnsnowlabs.com/2020/12/05/detect_language_99_xx.html#1659

  • language-detection

    Bibliothèque PHP qui permet de reconnaître la langue d'un texte et qui prend en compte l'occitan.

    occitan, autres

    Détecteurs de langue écrite

    Patrick Schur

    © Patrick Schur, redistribution autorisée

    Fichiers téléchargeables

    https://github.com/patrickschur/language-detection#1658


  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Résultats 161 - 180 de 254
  • A propos de La Farga
  • Informations légales
  • Crédits
  • Droits d'utilisation
  • Données personnelles
  • Plan du site
  • Contact
© 2026 La Farga - Lo Congres

Ce projet est issu du projet Linguatec AI.
Développement des connaissances en intelligence artificielle pour la numérisation de l’aragonais, du catalan, du basque et de l’occitan.
Linguatec IA et CG64

Ajudatz-nos a completar l'inventari de las ressorsas numericas
Se coneissètz una ressorsa qu'es pas dins l'inventari, la nos podètz far conéisser (veire la notícia explicativa).

Aidez-nous à compléter l'inventaire des ressources numériques
Si vous connaissez une ressource qui n'est pas dans l'inventaire, vous pouvez nous la faire connaître (voir la notice explicative).